Israel is not a member of NATO and there is nothing in the NATO Charter that would force Canada to become militarily involved in the Sudan.
According to former Gen. Rick Hillier and Stephen Harper, Canada's military is overstreatched in Afghanistan and is currently unable to make commitments anywhere else.
See my comments on NATO in The Afghan people will win - Part 3 thread.