... most people who vote for a candidate in our multi-party FPTP elections don't end up receiving representation by the candidate they've selected...
That doesn't mean they don't have representation. As has been shown many times in the past, MP's who thought they could safely ignore someone because they didn't vote for them found to their dismay that being an MP means having to represent your constituents.