Maybe the appropriation goes a bit deeper. When boys in school claim that they are girls and then compete as women in sports, that gives them a strong physical advantage and then they take all the awards, trophies, and athletic scholarships that are set out for the girls because they have a distinct physical advantage.
Edit to add: