I have to agree that [ultimate] loser or not, pursuing the case was of value to the Conservatives.

It didn't necessarily have to be a quid pro quo for the Libs voting with the government- more like a demand that dropping the suit would be a minimum good faith gesture.

Or to put it another way: they knew they couldn't expect to get a significant concession from Harper, but they should get something out of this, so....