New document shows EU using trade talks to push copyright reform in Canada