Legislation and regulation hindering non-profit sector: report