Immigrant workers accuse employer of health and safety violations, unpaid wages