When is a bank bailout not a bailout? A response to the Bankers' Association