The carbon tax conundrum