Court documents put spotlight on minister in banning of British MP