Fish Lake is a test for Canadian environmental law