New CRTC diversity policy gets a failing grade