Caregivers file suit against recruitment agency