Whistler residents brace for the Olympics