Judge recommends civilian body to investigate police-involved deaths