Vancouver City Council punishes downtown residents' association