Seems to me most universities are fairly inept at dealing with sexual assault and harassment, regardless of whether it involves faculty and students or just students.
I wonder if maybe it's because they think they're supposed to be dealing only with the minds of the people who populate their buildings, rather than their bodies?