Should art be allowed to offend?

107 posts / 0 new
Last post
Snert Snert's picture
Should art be allowed to offend?

I maintained in another thread that art either can or cannot be allowed to offend.  My thinking here is that trying to choose art which should be allowed to (or even encouraged to) and choosing art which should not be allowed to is as flawed as trying to select "good" or "appropriate" art for funding.

I think that either we accept that art might offend us (and that being offended is never fatal) or we really need to consider that if anyone has a right to not be offended then we all do... which would pretty much reduce art to pretty pictures of sunsets.

Until someone is offended by those too.

Caissa

This raises the question of allowed by whom, and who determines hwat is offensive. 

Catchfire Catchfire's picture

People should be allowed to make any art they wish. That does not guarantee it will have what we in the biz call "uptake." Anyway, the question is a bit simplistic, isn't it? Art offends, and has done for about as long as it's been around. That a given, isn't it?

Orlan: "Narcissism is Important"

Snert Snert's picture

I don't know if it's a given.  My comment in the Islamophobia threead, and this thread as a result, were in response to:

 

Quote:
But artistic freedom is not a blanket excuse to do whatever you want. After all, no one has the freedom to throw a can of gas on someone and light a match as an expression of art.

 

Now I'm sure we'd all agree that artistic freedom is not an excuse to douse someone in gasoline and murder them with a match. But what about just plain old offensive art? Art that doesn't burn anyone alive?

 

I got the sense that that was kind of a subtext of that thread.

absentia

I think Snert's question was not about legality but rather about funding. Public funding? Clarify, please.

 

Oh. Okay. So it is about legality. In that case, it's a question of where the art is displayed, and again, whether it's public, at taxpayer's expense, or, if private, in a place where the public goes in their pursuit of other business. If it's displayed in a private home or gallery, it can be as offensive as it likes. In public places, unless the content is already covered by existing statute, offense is up for debate.

Snert Snert's picture

I wasn't really considering it in either context.  I brought up funding only as a quick example of the difficulties of agreeing on "good" or "bad" art.

And as far as legality goes, we have hate speech laws, and I would think those should define the border between legal and illegal.

But I think there's an odd middle ground, or at least I get the sense of one, where offensive things remain legal, but people think that artists "shouldn't".  That's the best I can put it.  Not legal, but not acceptable either... somehow.  That's the area I'm interested in, if it does indeed exist.

6079_Smith_W

Do artists have the right to create whatever art they want in all places? No.

Simple example.

If you are in my venue and my conditions are that you don't use the word "shit" and you agree to the terms, then you don't have the right to use that word.

If you want to get into other more esoteric examples like who has the right to use certain words (like several choice ones you might find in hip hop lyrics) I suppose some technically you do have the legal right to use them. Whether one SHOULD use them or not? - well the circumstances for Harper Lee and for Patti Smith were and what they are for an artist today depend entirely on who that artist is and what his or her message is.

 

Caissa

Who determines "shouldn't"?

bagkitty bagkitty's picture

No, art shouldn't be allowed to offend. All those paintings of big eyed clowns, kitties, anime characters and assorted pixies should be banned, banned, banned - they offend the crap out of me.

Oh wait, are those really art?

absentia

Snert wrote:

I wasn't really considering it in either context.  I brought up funding only as a quick example of the difficulties of agreeing on "good" or "bad" art.

And as far as legality goes, we have hate speech laws, and I would think those should define the border between legal and illegal.

But I think there's an odd middle ground, or at least I get the sense of one, where offensive things remain legal, but people think that artists "shouldn't".  That's the best I can put it.  Not legal, but not acceptable either... somehow.  That's the area I'm interested in, if it does indeed exist.

Some people will always be offended.Whether a thing is art, an advertisement, a political cartoon, a greeting card, a comedy routine or an editorial, if it has a message, somebody won't like it. And some people will always talk it to death.

But, as you say, we already have laws about slander, libel, hate and decency; we already have criteria for public funding; we already have a mechanism for civil action and appeals to change the law. How the rules change is through people talking each particular instance of contraversy to death. Each particular thing - picture, song, joke, essay - that falls into that "middle ground" is taken up and argued over until it finds its place in the 'acceptable' or the 'banned' side. Tedius process, but it works, more or less.

absentia

Caissa wrote:

Who determines "shouldn't"?

Eventually, the majority sentiment of a community or society. The offending work may not fall foul of the law, but if it's unpopular enough, the people who displayed it (sponsored, published, staged, etc) will probably take it down again, so as not to lose their audience, and they will probably not commission a similar peice in the near future, which will send the message out to all the artists who want to make a living..... Or they may be defiant and leave it up, for the contraversy and publicity, or because they believe in it. And people may eventually learn to accept it, even like it. That's what happened to paintings and sculptures of nude human figures. (Not if it's crap, though; crap never seems to catch on with the public, no matter how offensive.)

milo204

"the true measure of good art is how confrontational it is" 

the point of art is to make you think, feel and react, and when you ask people to think, it often offends them because it's challenging their beliefs or assumptions (look what happens on rabble!).  If art were not allowed to offend, in other words to make people react to it, what's the point?  

to me it's a bit of a silly question.  like saying "should people have the right to say what they think?"  the only people who would disagree are people who have contempt for freedom.  

and when you look at what offends people in art, it's pretty much everything.  people find a reason to be offended by everything without knowing the context or what it really even means in the first place.

now, "should art BE offensive" is another question, but when you say "allowed" it implies that if it's offensive it should be banned or made illegal or something, and no one who takes human freedom seriously would ever propose that.

Merowe

ooh. nicely put, milo204

 

6079_Smith_W

@ milo204

Actually I think the true measure of good art is how enlightening it is. That includes challenging ideas, but also a good deal of other things that art also does - healing, inspiring awe, appreciation of beauty, and as a record of people and things.

But there is also a great deal of art which offends because it is dishonest, manipulative, or hateful.

In part I agree with you - In theory I think with a very few exceptions artists should have the freedom to create whatever they want so long as they can back up what they are doing and are prepared to take whatever comes back at them.

It's not in the theory, but in the practical application that things get a little more difficult, and some of us might be willing to risk that "contempt for freedom" accusation.

Without even getting into things like appropriation of culture, or art which is propagandist or promotes hatred, a big red flag for me is people who are vulnerable - in particular children, and other people who might be strongly-affected, hurt or manipulated.

So no, I don't think one has the right to do anything in any place.

 

 

milo204

the problem though is that the mechanisms people put in place to control ideas, even when they are really objectionable, end up being used against artists who are neither objectionable or offensive.

i just look at how the full force of the law was not brought down on bands like skrewdriver or nazi bands, but ice t was banned for writing a song about the rodney king beating.  censorship of art is just a bad can of worms to open.  censoring art won't protect children or reduce hatred.  And propagandist art and that which appropriates culture is fully encouraged rather than challenged.  Most forms of pop art around today are appropriated be it movies from japan or india or kesha wearing a feather headdress in her videos.  

nobody will banning hatred and propaganda filled sermons or books, political propaganda, objectification of women etc.  it will be some some book in an school library that says it's okay to have two dads. 

6079_Smith_W

@ milo204

Of course, but I don't think that is what we are talking about. Banning and censorship have been around for millennia, and very often it didn't even even need to be written down or rationalized.

The question (as I understand it) is whether there are any reasonable limits to art and expression, and I think there are, definitely.

But it is not as if talking about this is going to suddenly bring down the mailed fist of censorship, because that has always been there.

(edit)

On the actual question, although I do have some hard limits, there is a much wider grey area for me. I have seen a few works which made me grit my teeth and give the artist the benefit of the doubt that he or she actually understood the lines that were being crossed, and that it was not done blindly, arrogantly or gratuitously.

Once it gets to the point that pushing a barrier overshadows the actual message of the art - or when that becomes the sole purpose - is it really art any more, or is it simply a demonstration?

 

Snert Snert's picture

Quote:
Once it gets to the point that pushing a barrier overshadows the actual message of the art - or when that becomes the sole purpose - is it really art any more, or is it simply a demonstration?

 

I'm not sure there could be a lot of agreement on the answer to that. Or, to be more specific, while we could probably agree that things that are primarily offensive aren't really "art" the same way other things are "art", I don't know how we'd ever agree on which things are primarily offensive.

 

Remember many years ago when Sinead O'Connor tore up a photograph of the Pope on television? I have no doubt that Catholics saw that as primarily offensive, and lots of other people said "right on!"

6079_Smith_W

@ Snert #16

Well I'm not suggesting banning "Life of Brian" or "Betty Bowers, America's Best Christian" nor re-banning "Naked Lunch". I also do not support  Canada Border Services' targetting of Little Sisters Bookstore, and I would have been happier had VanderZalm lost that lawsuit way back when.

...and I know not everyone is offended by the same thing.

Even so, I think there are a few things that a lot of people generally agree on. As I said already, one of the main considerations for me is children and other people who might be strongly affected or manipulated, and material that is used to incite hatred.

If someone makes it a righteous cause to push expression to the limit, fine...  I am okay with having a place where that can happen. I am just as much a fan of COUM Transmissions as the next person, and if someone decided to stage a post-modern minstrel show as a piece  of artistic expression, well I can only hope that artist has done the appropriate homework before deciding to go ahead with it.

But not in front of my kids, please.

 

 

Maysie Maysie's picture

Wading in.

First I will beg the question, as history has asked and answered it. Art (however that's defined) that is offensive (ditto) is allowed, flourishes, and is prevalent already. No discussion will change that.

Second, is everyone assuming the artists are white, and are creating art in the North American context?

Lastly, a reminder that "offending" sensibilities from the "less powerful" position carries greater weight and impact for me than "offending" from the powerful position. This is why, in my analysis, the photo of Stephen Harper in a sweater holding a kitten is open for critique and humour and images of desecrating the Quran (by non-Muslims) are not. 

P.S. What offends bagkitty also offends me. Add in photos of kittens and puppies wearing clothing/hats/etc.

 

6079_Smith_W

Maysie wrote:

Second, is everyone assuming the artists are white, and are creating art in the North American context?

Well I did mention cultural appropriation as a whole area all its own. Being that I'm white and in North America that's as far as I felt was prudent to go.

...though surely you can appreciate the powerful artistic statement conveyed by those black velvet Elvis paintings.

Maysie Maysie's picture

6079 wrote:
 ...though surely you can appreciate the powerful artistic statement conveyed by those black velvet Elvis paintings.

Only if the medium of choice is velvet.

bagkitty bagkitty's picture

Maysie wrote:

P.S. What offends bagkitty also offends me. Add in photos of kittens and puppies wearing clothing/hats/etc.

Can I quote you on that? Whoops, looks like I already did!

milo204

i agree smith there are some limits that people would see as reasonable as far as taking art to an extremely offensive place, and i agree the best course is for the public to organize to make sure people don't support it.  I agree there are reasonable limits people should respect where appropriate, but doesn't that pretty much happen anyways?  But the statement in the title of the thread was should it be "allowed" to offend, and that i don't agree with.  

I think that's where Maysie's point comes in.  Whenever there is a desire to clean up art, it's usually not usually directed at the proper sources.  It ends up chasing a heavy metal band around in fear that their record played backwards will cause kids to commit suicide (judas priest) or on banning a song about the rodney king beating (icet) etc.  As opposed to say challenging fast food marketing to kids, or political/capitalist/military propaganda aimed at kids.

I guess where i'm coming from is that i can't remember the last time i was really offended by art.  i mean there are plenty of things that offend me but art doesn't rank too high.  can you give an example of art you find offensive? 

6079_Smith_W

@ milo204

Yes, I agree with you about what happens when the powers that be try to impose a comics code, movie ratings system, or lyric advisory. You wind up with alternative and political art being suppressed, and also with a big to-do  being made whenever someone runs afoul of the censorship laws - on purpose (that singer who walked around Houston or whatever city it was and took her clothes off) or maybe not (Janet Jackson at the Superbowl).

When I think of things I object to, many of them have to do with historical context - I am glad I can enjoy Loony Tunes and other cartoons without seeing the gratuitous racism that was in a huge percentage of them. I wouldn't want to see the originals burned and erased forever, but they are much better without it. And sorry, I don't see that as quite the same as bowdler's version of Shakespeare.

Same thing for a lot of gender, orientation, body image and disability slurs that mar some art that is otherwise pretty enjoyable.

When I think of art that I don't think should have been made, there are only a handful. One might surprise you because it was a clown performance - a fairly modern style one. Anyway, there was one point at which the performer ripped up a five dollar bill and threw it up in the air, and the kids - 2, 3 and 4 years old - just freaked out and scrambled all over the ground trying to get the pieces. Perhaps I am sensitive, but something about their reaction and the lesson in it just seemed very wrong to me.

Dusan Makavajev's film "Sweet Movie" has a scene involving children which I think should never have been made. The movie is available in Canada, so it's not against the law and there is lots of actual graphic stuff in it that I am sure would push other people's buttons, but that scene crosses the line for me. Too bad, because I think it is a good movie in other respects.

I can think of a couple of pieces of shock art that seem gratuitous enough to me that they are well into that grey area I spoke about, and art that focuses on gore, depression, negative emotions, and disconnection from life is something that I think is very damaging to people generally. But again that's not quite the same as a hard limit.

Oddly enough (since it hasn't happened often) the last time I was offended by art was this summer, and it was actually because someone didn't respect those limits after agreeing to do so. It was at a festival - middle of the day, with an audience of people of all ages, including lots and lots of kids, right down in front of the stage. This poetry slam guy got up. I won't repeat his words (I would not be able to repeat them here) but they were disturbing, deeply misogynist, graphic, profane, and most of all arrogant and juvenile. Plus, it was just shitty poetry. Many of us were furious and hurt by what he said, not least of all the person who booked him for the event, and whom he promised he would deliver a piece appropriate for a family audience (and it was not, by the way, an audience that would have been shocked by the word "fuck". The tirade was much more than that). When told about it the guy acted like people were making a big deal out of nothing.

It screwed things up for a number of us, because we were all mindful of the principle of free expression, but how does one balance that when faced with a violation and a breach of trust. There was an apology from one of the organizers the next day which broke a lot of the hurt and anger that was there. But it was a good illustration of the fact that there are real limits (not just those imposed by the evil oppressors).

 

al-Qa'bong

Quote:

I don't know if it's a given.  My comment in the Islamophobia threead, and this thread as a result, were in response to:

 

Quote:But artistic freedom is not a blanket excuse to do whatever you want. After all, no one has the freedom to throw a can of gas on someone and light a match as an expression of art.

 

This isn't a question of art, but of of homicide, which is covered by most countries' existing penal codes.

Quote:

Remember many years ago when Sinead O'Connor tore up a photograph of the Pope on television? I have no doubt that Catholics saw that as primarily offensive, and lots of other people said "right on!"

 

Do you acknowledge that  there is a difference between tearing up a photo of the Pope and, say, crucifying John Paul Jr.?

milo204

i hear you.  and that thing with the clown is very much something i'd find objectionable!  teaching kids to fight each other off the pieces of a bill is pretty lame!  Same with the poet.  It's like these things wouldn't be an issue if people just used their heads and therein lies the problem.

Some artists are perceptive enough to know when the time to offend has come, and others seem to simply revel in being offensive for no reason.

It's funny, because i remember as a kid listening to some pretty offensive stuff and my parents being far from impressed at some of the records i would bring home (i was pretty into heavy metal and punk rock) and the images and lyrical content was sometimes graphic and plenty of cursing.  I think they handled it well.  They just made sure they talked to me about the lyrics and ask me what i thought they meant and then let me listen to it.  It was good because then i felt like i had some freedom and they were involved with what i was being exposed to, whereas some friends parents would take their records away which made them want to listen to even more graphic or offensive stuff.

The only record i was ever forced to return was the Suicidal Tendencies first LP.  It was right around the time kids were committing suicide after listen to judas priest backwards  so the name kinda freaked my mom out.

remind remind's picture

kids were committing suicide after listening to judas priest backwards?

 

oh please do provide a linked news source to this bit of info to support your contention it was in fact occuring..

Caissa
remind remind's picture

"was in fact occuring" is the key element in my post.....not someone's misguided, at best, belief that music lyrics cause suicide.

Milo spoke as if it were true and accurate that it did happen.

 

Caissa

I was simply providing background information. This one is between you and nilo.

remind remind's picture

Caissa, while it is appreciated that you went to the work of finding links for background, it was based upon the assumption I had not heard of the whacked out parents who were falsely blamming music lyrics and who correctly lost in court.

Caissa

Frankly, Remind, you don't know what assumptions it was based upon. The links I provided would provide some background for any babbler that wondered what you and Milo were discussing.

remind remind's picture

fair enough....

remind remind's picture

not sure why it doubled

Catchfire Catchfire's picture
milo204

catchfire you have good taste!

Sorry remind, i don't think judas priest had anything to do with it either, i should have written it differently.  I just meant to refer to the whole controversy at that time where parents thought kids were killing themselves after listening to judas priest.  a well paced "apparently" would have been better in front of that sentence!!

the whole idea of subliminal messages in metal was so stupid, you could play any record backwards and think you're hearing real words.  Wasn't there a similar thing with stairway to heaven?  I also heard a really great program on college radio that was some pastor from the US talking about how certain lyrics to rock songs were coded signs from the devil or something, wish i could recall more about it so i could find it on youtube or something, because it was hilarious!

Cueball Cueball's picture

Catchfire wrote:

I love Suicidal Tendencies

Catchfire might have great taste, but Mike Muir certainly does not. Those "Warrior" style headbands and plaid shirt as in the original video here... uhh, ok Mike...?!

milo204

actually thanks remind for bringing this up, i just read the wikipedia thing on "backmasking" and it was a good read.

here's a recording of some wacky pastor talking about satan infiltrating rock music!

 

http://vocaltracks.blogspot.com/2010/01/pastor-gary-greenwald-on-backmas...

Cueball Cueball's picture

Should this be allowed to be called art: Sleepytime Gorilla Museum - A Hymn To The Morning Star .

alan smithee alan smithee's picture

Art is freedom of expression...Good art can speak to a person in ways no spoken word could (I'll limit my point to the visual arts)

I remember some years back,when a couple of college students tortured and skinned alive a cat on film as a work of contemporary art depicting the murderous meat industry.

To this day,I'd like to meet these 2 gentlemen and create a work of art of my own--- (I'll leave it as that)

There are little to few examples where art can transcend so far that it is offensive and morally repugnant to anyone who is not a psychopath and what I just mentioned is one of them.

But that's an extreme example that thankfully never caught on.

Besides an over the top piece of 'art' such as that,the freedom for one to express him/herself should never be denied because it may offend someone.

And let's face it,you cannot do or say anything that won't offend atleast one person in this world.

Cueball Cueball's picture

My gut sense is that Snert was not really asking, "should are be allowed to offend" but "should people be allowed to be offended by art"?

6079_Smith_W

Cueball wrote:

My gut sense is that Snert was not really asking, "should are be allowed to offend" but "should people be allowed to be offended by art"?

haha

I sure hope so. Otherwise we'd have to listen to all those disappointed artists mope about and complain.

And not to diss artists looking to push boundaries, because there are enough out there doing valid work... but if the goal is to outdo what has come before it will be awhile before anyone matches Yukio Mishima's final work.

milo204

yeah, disemboweling yourself and then getting beheaded is pretty much as far as you can go...yikes.  

autoworker autoworker's picture

Since many artists are obnoxious and offensive, I can't see why that shouldn't be reflected in their art.  Honestly, there's no reason to disallow their snotty work.  Anyone who disagrees can 'booger off'!

Snert Snert's picture

Quote:
My gut sense is that Snert was not really asking, "should are be allowed to offend" but "should people be allowed to be offended by art"?

 

No, people should feel free to feel offended. It's not like I can control anyone's emotions, even if I wanted to.

 

But as I noted upthread, I sometimes get the sense of some kind of unspoken "middle ground" between taking action on, say, hate speech grounds, and simply being offended, and that interests me some.

 

A good example would be the Danish cartoons. I've seen people say "They shouldn't have" or "the flip side of freedom of expression is that you have to use that freedom responsibly" -- these seem to me to suggest some sort of onus on artists, above and beyond what's limited by law. What if they don't?

Catchfire Catchfire's picture

Quote:
Well, what happened there is, of course—now all of you must adjust your brains—the biggest work of art there has ever been. The fact that spirits achieve with one act something which we in music could never dream of, that people practise ten years madly, fanatically for a concert. And then die. And that is the greatest work of art that exists for the whole Cosmos. Just imagine what happened there. There are people who are so concentrated on this single performance, and then five thousand people are driven to Resurrection. In one moment. I couldn't do that. Compared to that, we are nothing, as composers.

—Karlheinz Stockhausen, 16 Spetember 2001

6079_Smith_W

@ Catchfire #45

Good quote. Thanks for the reminder.

If we were to take that as the yardstick one could argue that Hitler and Stalin were indeed great artists. Same for Mishima, actually, though I think what he did actually had an artistic dimension, since his coup attempt and suicide were intricately linked to his art (and besides, he wrote a death poem as part of it).

I remember hearing a story that Dali made an offer to Frano to build a monument out of the bones of republican soldiers. I haven't been able to find an online source, but I do remember hearing that, whether it is true or not. Franco turned him down, aparently.

Basically, I KS was either reaching, or deliberately trying to provoke. If the magnitude, execution and effect are the only things we consider, it begs the question of where the actual art is.

 

@ Snert #44

Exactly. I think artists do have that responsibility beyond the law. 

I think that art occupies a special territory where the usual laws of propriety do not apply. They are allowed to do things that would ordinarily not be allowed in a non-artistic setting. In that respect I think it is like desire and sexuality in that you cannot judge it in quite the same way as other aspects of what we do and think.

Nevertheless, there are limits in both areas, and if anything GREATER responsibility that goes hand-in-hand with that special freedom

 

Snert Snert's picture

Quote:
Exactly. I think artists do have that responsibility beyond the law. 

 

Ok, but this still seems... unfinished.

 

Perhaps we could say "all citizens have a responsibility to be patriotic toward their country". Fine. [i]Or what??[/i] The law makes clear our responsibilities, and also the penalties for ignoring those. Outside of the law, what is there besides finger-wagging to enforce extra responsibilities?

 

And how do we reconcile, say, those who say that artists have a "responsibility" to challenge and shock with those who say that their responsibility is to celebrate beauty, and to not challenge?

6079_Smith_W

@ Snert #47

I don't see it as unfinished; I see it as an open question because aside from some a few basic things you're never going to codify it into a hard rulebook of what one can and cannot do.

In the first place, it's hard to predict what people will come up with. In the second place, as I said already, a lot of it comes down to who is doing what and where.

But really, making a book of rules isn't the point. Art affects us on the level of symbol and feeling. When someone does something wrong it's not always apparent from words written down on a page, but when you experience it you know it.

(edit)

And if you're talking about legal injunctions and consequences, I think the whole question of artistic responsibility only intersects in part with the law. Again, with respect to children, or physical harm. I'm not talking about prohibitions and censorship, and for me that is not the point at all.

But I still think that an artist can breach his or her responsibility and be guilty of professional misconduct, just like any other worker.

Catchfire Catchfire's picture

Responsibility and other nebulous terms only mean as much as society ascribes to them. We don't, in fact, learn responsibility from the law. Law (in the form of commandments rather than oral history) does not enforce responsibility, society does. We (i.e. society) do this by encouraging some voices and discouraging others in myriad ways. This should be no great secret: there is a reason why Criss Angel has his own television show and no one has heard of Sam Hsieh.

So when those of us question why a Danish newspaper would publish a stupid cartoon guaranteed to infuriate a billion people who are already targeted by a global economic, propoganda and war machine, it is not because we want Johnny Law to step in and actively prevent the cartoonish from putting pen to paper. Rather, we simply voice aloud the prospect of a world which doesn't cynically value the "free speech" of Danish cartoonists while ignoring the voices of those our governments and rulicg classes are actively oppressing. We wonder what it would be like to live in a world where the gleeful mockery of oppressed cultures doesn't get mainstream coverage, doesn't get supported by the perverted pillars of liberal thought, ideologies so corrupt they wouldn't recognize the noble vision which created them. It's not those who condemn such 'artists' who, like Göring, would reach for their sidearm--it seems to me that such a refrain is only imposed on such a utopian vision by those who fear its imminence.

remind remind's picture

Catchfire wrote:
 We wonder what it would be like to live in a world where the gleeful mockery of oppressed cultures doesn't get mainstream coverage, doesn't get supported by the perverted pillars of liberal thought, ideologies so corrupt they wouldn't recognize the noble vision which created them. It's not those who condemn such 'artists' who, like Göring, would reach for their sidearm--it seems to me that such a refrain is only imposed on such a utopian vision by those who fear its imminence.

Just excellent, seriously.

... when I read it though, I leave out "cultures", and input "the" before 'oppressed'. As it is not just cultures who are oppressed.

 

Is it liberal thought or libertarian thought whose ideologies are so corrupt, or both?

Pages

Topic locked