The trouble I have with this is it not only isn't true, necessarily, but it helps societal provide justification for lack of intervention.
Plus, I haven't been in too many violent situations, I have never stopped to consider how the people are going to react, even if I might be aware of that dynamic.
Usually in situations like that things happen so fast that either you intervene or you do not